Украла себе вот такую штуку, чтоб она меня настраивала на хороший лад и благоразумные мысли!

У меня еще есть немного времени, пока я не убежала на работу - преподавать невеликий, и совсем немогучий (слитно или раздельно?) немецкий язык. Поэтому я тут свою актуальную физиономию и чуть-чуть тела вам покажу. Снимала одна очень-очень хорошая девушка!
Фотографии замечательные! Но как быстро бежит время. Вот и я - совсем-совсем не молодая! Эх....



( eще )

У нас было четыре выходных дня. Провелись они очень славно и продуктивно. Я поработала над переводами, коих было немало, и все сложные и заковыристые, довела до ума все заказы, разгребла бумажные и небумажные завалы в своем бюро. За эти дни удалось посмотреть два хороших фильма, и один, к сожалению, не очень. Зато опять же сходили с друзьями в кино, побывали на празднике города, насладились погодой и рок-концертом на улице. А еще замечательным световым шоу! Прокатились на колесе обозрения под незамысловатую музыку шарманки и увидели ночной город с высоты.
Два из этих дней я бегала свои кроссы, а сегодня поехала на велосипеде в госпиталь поздравлять коллегу с рождением дочери. Бебичка была замечательная, красивая, и совсем не красная, как положено новорожденным. На обратном пути нарвала цветущих каштанов - они прекрасны!
Еще я навела порядок в доме, а значит и в душе. Была у парикмахера, осталась очень довольна!
Сегодня вечером хорошо сиделось за бокалом белого вина на терассе, которую я вымела и вычистила, а также вымыла с мылом всю садовую мебель. Теперь для теплых вечеров все готово - скатерть, свечи, подушки, качель.
Жизнь прекрасна.



( позитивные картинки )

Не прошло и более десятка лет, как Марианна впервые посмотрела "Амели"...
и пребывает сейчас в эйфорическом трансе...

Замечательный фильм о собственном достоинстве, о свободе духа, о наслаждении жизнью, о нарушении ненужных, навязанных обществом норм. Об искренности, и в то же время о безбашенности.

Выводы для себя, любимой:
не бояться жить, приспосабливаться только в самых безвыходных ситуациях, не идти против своих убеждений, и...меньше анализировать и искать смысл в бессмысслице.
И упрощать. Упрощать там, где сложно. Где невозможно вязко и мерзко.
Рисковать. Падать и вставать. И пусть граблей будет много - это жизнь.

и Летать.

Попала я тут по переводческим делам - пригласили переводить в участковый суд - в старинный городок Лемго. Не то, чтоб я в этом городе еще никогда не бывала, да, по узким пестрым улочкам ходила, да и мой налоговый советник там работает, поэтому езжу каждый год, но вот около замка Браке оказалась впервые, а суд находится именно там.
После полуторачасового симультанного перевода нудной тяжбы про плесень в квартире и сломанные гранитные ступеньки с затяжными и меркантильными опросами свидетелей и самого аппелянта, я отправилась осматривать окрестности.

Замок "Schloß Brake" - один из самых значительных архитектурных памятников в наших краях, как сообщает нам мировая паутина, история его существования охватывает период с XII по XIX вв. Прежде замок служил резиденцией графа княжества Липпе Симону VI, за которым прочно укрепилась слава супер-просвещенного человека и страстного собирателя живописи.

Посмотрев все вокруг, я наткнулась и на музей. Приятно удивила цена - 3 евро за вход. А музей, между прочим, огромный!
Современная экспозиция музея насчитывает более 600 экспонатов из различных областей культуры и искусства: архитектуры, живописи, коллекция мебели, стекла и керамики, так же различные инструменты для занятий астрономией, алхимией и мн. др. Экспозиция музея представляет яркое многообразие культуры везерского Ренессанса XVI - нач. XVII вв.

Сам же замок примечателен своей часовней и семиэтажной башней, с которой открывается превосходный вид на Лемго.
Очень рекомендую всем, кто еще не был в этих краях!
Я, разумеется, долезла до самого верха по узкой винтовой лестнице. А то.

Вот вам красота. Любуйтесь!

Целый день хотела вчера написать отчет о каникулах, но так и не написала.
Так отдохнула, что совсем ленивая стала.

Ну, все.
На работу опять.